## 泰语公文文档 OCR + 读书笔记（22:xx-23:50）
- 老板传 5 张泰语截图（การใช้ภาษาไทยในการติดต่อสื่อสาร，讲公务员用语规范），用 tesseract(tha+eng) OCR 识别，生成 docx
- 修了断行问题：泰语需加 th-TH 语言标签，否则只在空格处断行造成大空隙
- 老师作业：读书笔记(word)+归纳要点+关键句型/例句(附注释/参考译文)
- 产出：tha_ocr/การใช้ภาษาไทย.docx（原文）、tha_ocr/读书笔记_การใช้ภาษาไทย.docx（笔记）
- 脚本：tha_ocr/make_docx.py、make_notes.py
- 注意：VPS 无泰语字体，已装 fonts-tlwg-garuda；vision model (kimi) 报 401 不可用，用 pdftotext 验证渲染