# 2026-06-04 会话记录

## 泰语词汇网站
- 从 1,660 词拓展至 **2,980 词**（+1,320）
- 新增分类：经济、金融、教育、畜牧、疫苗、疾病、地理
- 共 23 个分类

## 网站功能优化
- 密码门修复（JS 语法错误：WORDS 数组缺逗号）
- "跳过"按钮拆分为「✅ 太简单」和「📝 再练练」
- 进度条从 c>=2 改为 c>0（交互一次就有进度）
- 分类列表显示词数和掌握百分比
- 首页数量动态更新
- Favicon 改为泰国国旗
- Tailscale Funnel 公网访问：https://beibei-server.taile0abaa.ts.net
- 安全组 UDP 41641 开放后 Tailscale 直连恢复（66ms）

## 修正
- 21 条词义修正（ดาราศาสตร์→天文学、วัน→天/日、เนติธรรม→นิติธรรม 等）
- บลจ. 补充全称 บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุน

## 来源文档（12 份）
1. 新闻听译稿（经济金融）
2. 校历通告（教育）
3. Avinew 疫苗介绍（畜牧/疫苗/疾病）
4. CP 集团年度回顾（畜牧/疫苗/设备）
5. 政治投诉者论文（政治学140+词）
6. 东南亚研究课程（地理/历史）
7. 成语故事翻译（文学/战国）
8. 一带一路峰会（外交/能源/BRI）
9. 金邻共曜展览（中泰外交/文物）
10. 国王访灵光寺（佛教/皇家敬语）
11. 国王访华新闻（皇家/外交/科技）
12. 贝都因品格论文（阿语翻译）

## 网站当前状态
- 文件：thai-vocab.html（约 240KB）
- 部署：本地 127.0.0.1:8080 + Tailscale Funnel
- 词数：2,980 词，23 个分类
- 功能：选择/拼写模式、错题集、收藏、云端同步、统计面板