# 领导人中泰讲话合集

抓取时间：2026-09-09

| # | 讲话 | 中文 | 泰文 | 完整度 |
|---|------|------|------|--------|
| 1 | 习近平 2026年新年贺词 | 全文 | 全文逐句对译 | ✅ 完全对照 |
| 2 | 习近平 庆祝建党105周年大会讲话 | 全文 | 官方通稿全文 | ⚠️ 中文全文+泰文通稿 |
| 3 | 习近平 抗战胜利80周年大会讲话 | 全文 | 官方通稿全文 | ⚠️ 中文全文+泰文通稿 |

说明：
- 新年贺词为 CRI 官方完整泰文逐句译文，与中文可逐段对应，最适合直接挖词。
- 后两篇泰文为泰国官方中文媒体（CGTN/CRI）发布的新闻通稿，覆盖讲话全部要点，但非逐句对译；中文版为新华社受权全文。